Qualità

Un impegno di qualità per sottotitoli di successo!

In SPOTL la qualità è il nostro leitmotiv.

Facciamo tutto il possibile per offrirti il meglio. I tuoi sottotitoli sono perfetti.

Guadagni in qualità in ogni fase

Trattamento IA

La trascrizione e la traduzione automatica sono ottimizzate perché si basano sulle migliori soluzioni esistenti sul mercato.

Amministrazione

Per renderli ancora migliori, puoi correggerli facilmente utilizzando i nostri strumenti di amministrazione di facile utilizzo.

Post-editing

Non hai tempo di correggere le bozze da solo? SPOTL se ne occupa e si impegna a garantire una qualità professionale.

Sottotitoli

Queste fasi successive, unite alla nostra soluzione di generazione di sottotitoli su misura, garantiscono la qualità del risultato finale.

Qualità della soluzione AI

Prestazioni

Tutto ciò che può essere automatizzato (trascrizione, traduzione, sottotitolazione) lo è, e con strumenti potenti, efficienti e in costante miglioramento.

Rilevanza

Grazie a un’analisi sintattica dettagliata dei tuoi contenuti, la sillabazione tra i tuoi sottotitoli è rilevante. I tuoi sottotitoli sono segmentati in modo ottimale.

Standard professionali

SPOTL ha progettato e sviluppato una soluzione unica e innovativa per la generazione automatica dei tuoi sottotitoli, incorporando le migliori pratiche del sottotitolaggio professionale.

Leggibilità

Grazie alle nostre regole di programmazione avanzate, il numero di caratteri per ogni sottotitolo viene ottimizzato, rendendo più facile la lettura sullo schermo.

Qualità dell’amministrazione

Controllo qualità

L’intervento umano per correggere i contenuti generati dall’intelligenza artificiale è parte integrante del processo SPOTL.

Semplicità

Il funzionamento di SPOTL, l’ergonomia delle schermate di post-editing, l’aiuto online: tutto è pensato per rendere il lavoro di correzione il più semplice possibile.

Precisione

SPOTL è l’unica soluzione che fornisce interfacce di post-editing in ogni fase, non solo nella fase finale di validazione dei sottotitoli.

Qualità del servizio di post-editing professionale

SPOTL post-editing

Hai requisiti di alta qualità ma ti manca il tempo per correggerli? SPOTL se ne occuperà per te, grazie alla sua rete di post-editor professionisti.

Standard

Questo servizio, che include la revisione e la correzione dei contenuti generati dall’intelligenza artificiale, è conforme agli standard professionali di post-editing (ISO 18587).

Disponibilità

Siamo l’unica piattaforma che offre un servizio di post-editing integrato, disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 a livello internazionale.

Qualità degli altoparlanti

Certificazione

Tutti i nostri post-editori sono sottoposti a un rigoroso processo di selezione. Sono addestrati ai nostri metodi e rispettano una carta della qualità e le scadenze stabilite da SPOTL.

Professionalità

Garantiscono il controllo della qualità in ogni fase della generazione automatica. Tutti correggono i contenuti esclusivamente nella loro lingua madre.

C’est simple, c’est SPOTL !

Envie de tester gratuitement notre solution ?

Prova SPOTL