Qualidade

Um compromisso com a qualidade para que você tenha legendas de sucesso!

Na SPOTL, a qualidade é o nosso leitmotiv.

Fazemos tudo o que podemos para oferecer a você o melhor. Suas legendas são perfeitas.

Experimente o SPOTL

Você ganha em qualidade em todos os estágios

Tratamento de IA

A transcrição e a tradução automáticas são otimizadas porque se baseiam nas melhores soluções existentes no mercado.

Administração

Para torná-los ainda melhores, você pode corrigi-los facilmente usando nossas ferramentas de administração fáceis de usar.

Pós-edição

Você não tem tempo para revisar sozinho? A SPOTL cuidará disso e está comprometida com a qualidade profissional.

Legendas

Esses estágios sucessivos, combinados com nossa solução de geração de legendas sob medida, garantem a qualidade do resultado final.

Qualidade da solução de IA

Desempenho

Tudo o que pode ser automatizado (transcrição, tradução, legendagem) é, e com ferramentas poderosas, eficientes e em constante aprimoramento.

Relevância

Graças a uma análise sintática detalhada do seu conteúdo, a hifenização entre os subtítulos é relevante. Suas legendas estão segmentadas de forma ideal.

Padrões profissionais

A SPOTL projetou e desenvolveu uma solução única e inovadora para a geração automática de suas legendas, incorporando as melhores práticas de legendagem profissional.

Legibilidade

Graças às nossas regras avançadas de programação, o número de caracteres por legenda é otimizado, facilitando a leitura na tela.

Qualidade da administração

Controle de qualidade

A intervenção humana para corrigir o conteúdo gerado pela IA é parte integrante do processo SPOTL.

Simplicidade

A maneira como o SPOTL funciona, a ergonomia das telas de pós-edição, a ajuda on-line – tudo foi projetado para facilitar ao máximo o seu trabalho de correção.

Precisão

O SPOTL é a única solução que oferece interfaces de pós-edição em todos os estágios, não apenas no estágio final de validação da legenda.

Qualidade do serviço profissional de pós-edição

Pós-edição do SPOTL

Você tem requisitos de alta qualidade, mas não tem tempo para corrigi-los? A SPOTL cuidará disso para você, graças à sua rede de pós-editores profissionais.

Padrões

Esse serviço, que inclui a revisão e a correção do seu conteúdo gerado por IA, está em conformidade com os padrões profissionais de pós-edição (ISO 18587).

Disponibilidade

Somos a única plataforma que oferece um serviço de pós-edição integrado, disponível internacionalmente 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Qualidade dos alto-falantes

Certificação

Todos os nossos pós-editores passam por um rigoroso processo de seleção. Eles são treinados em nossos métodos e cumprem uma carta de qualidade e prazos estabelecidos pela SPOTL.

Profissionalismo

Eles garantem o controle de qualidade em todas as etapas da geração automática. Todos eles corrigem o conteúdo exclusivamente em sua língua materna.

É simples, é SPOTL!

Você gostaria de testar nossa solução gratuitamente?