Suas legendas são geradas quase instantaneamente, graças ao poder de nossas ferramentas baseadas em IA.
A pós-edição (revisão e correção) feita por você mesmo é fácil, graças às nossas interfaces de administração intuitivas e compartilhadas.
Você não tem tempo para revisar? A spotl se encarrega disso e se compromete com os prazos, graças à sua rede internacional de mais de 1.000 pós-editores.
A validação é simplificada, pois as principais correções já foram feitas nos estágios de pós-edição.
Depois que seus funcionários forem inseridos no aplicativo, você poderá dar a eles acesso a um ou mais projetos novos a qualquer momento.
Você pode associar um colaborador a um idioma. Para cada vídeo nesse idioma, você receberá uma sugestão.
Dependendo do projeto, você pode atribuir facilmente um membro da equipe a uma tarefa específica: upload, pós-edição, validação, exportação etc.
Todos os funcionários envolvidos em uma tarefa são alertados automaticamente por e-mail assim que o conteúdo correspondente estiver pronto.
Seja para transcrição ou tradução, as ferramentas baseadas em IA da spotl podem reduzir consideravelmente os custos.
Graças às nossas funcionalidades avançadas, você pode otimizar o gerenciamento de projetos e mobilizar apenas a equipe necessária.
Você decidiu confiar a pós-edição à SPOTL? Nossas tarifas ainda são muito competitivas: até cinco vezes mais baratas do que a legendagem tradicional…
Você e suas equipes serão mais eficientes. Você limita o tempo que gasta no projeto… E tempo é dinheiro!
As legendas precisam estar em conformidade com a carta gráfica? Você escolhe um layout, que será usado por padrão em todos os seus projetos.
Você gostaria de confiar a pós-edição de um projeto à spotl? Você mudou sua fórmula? Você pode gerenciar suas preferências com apenas alguns cliques!
Você tem vários formatos de vídeo? Não se preocupe! Nossas legendas se adaptam automaticamente ao formato de cada vídeo carregado.
Você precisa de arquivos de legenda em formatos profissionais? Vídeos totalmente legendados? Tudo vem como padrão.