Tutos


Tous nos conseils à destination des post-éditeurs


En savoir + sur la post-édition avec SPOTL
Retrouvez tous nos tutoriels vidéo consacrés à la post-édition
Les tutos SPOTL sont sur Youtube
Les règles de la post-édition professionnelle - Juin 2021
La post-édition des transcriptions, ou "pré-édition"
None
# 1
Tuto Pré-édition #1
Ponctuation & Phrases courtes
# 2
Tuto Pré-édition #2
Paragraphes
# 3
Tuto Pré-édition #3
Orthographe & Terminologie
# 4
Tuto Pré-édition #4
Langage oral
La post-édition des traductions
None
# 1
Tuto Post-édition #1
Texte brut
# 2
Tuto Post-édition #2
Grammaire & Sens
# 3
Tuto post-édition #3
Terminologie
# 4
Tuto Post-édition #4
Phrases ambigües
# 5
Post-editing tutorial #5
Localisation