Un engagement qualité pour des sous-titres réussis !
Chez spotl, la qualité est notre leitmotiv. Nous mettons tout en œuvre pour vous donner le meilleur. Vos sous-titres sont parfaits. Vous gagnez en image et en audience !
La transcription et la traduction automatiques sont optimales, car basées sur les solutions existantes les plus performantes du marché.
2
Administration
Pour les améliorer encore, vous pouvez les corriger facilement, grâce à nos outils d’administration ergonomiques.
3
Post-édition
Pas le temps de corriger par vous-même ? spotl s’en charge et s’engage sur une qualité de rendu professionnelle, grâce à ses 1000 post-éditeurs certifiés.
4
Sous-titrage
Ces étapes successives, alliées à notre solution sur mesure de génération de sous-titres, garantissent la qualité du rendu final.
Qualité de la solution IA
Toutes ces fonctionnalités mises bout à bout produisent des sous-titres de meilleure qualité.
Tout ce qui peut être automatisé (transcription, traduction, sous-titrage) l’est, et avec des outils puissants, efficaces et en constante amélioration.
Grâce à une analyse syntaxique fine de vos contenus, les césures entre vos sous-titres sont pertinentes. La segmentation de vos sous-titres est optimale.
Pour la génération automatique de vos sous-titres, SPOTL a conçu et développé une solution innovante unique, intégrant les bonnes pratiques du sous-titrage professionnel.
Le fonctionnement de SPOTL, l’ergonomie des écrans de post-édition, les aides en ligne, tout est conçu pour faciliter au maximum votre travail de correction.
SPOTL est la seule solution qui prévoie des interfaces de post-édition à chaque étape, et pas seulement à l’étape finale de validation des sous-titres.
Qualité du service de post-édition professionnelle
Grâce à ce service, SPOTL vous fournit dans les meilleurs délais vos sous-titres relus et corrigés, prêts à être validés.
Ce service, qui intègre la relecture et la correction de vos contenus générés par l’IA, répond aux normes professionnelles de la post-édition (ISO 18587).
Tous nos post-éditeurs font l’objet d’une sélection stricte. Ils sont formés à nos méthodes et respectent une charte qualité et des délais fixés par SPOTL.
Nous utilisons des cookies ou une technologie équivalente pour stocker et/ou accéder à des informations sur votre appareil. Ces informations sont utiles au bon fonctionnement de notre site et ne sont en aucun cas transmises à des tiers. Vous pouvez choisir d’accepter les cookies ou non.
Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité