Tutoriales


Todos nuestros consejos para los poseditores


Más información sobre la posedición SPOTL
Descubre nuestros tutoriales dedicados a la posedición
Los tutoriales de SPOTL están en Youtube
Las reglas de la posedición profesional - Junio 2021
La posedición de transcripciones, o "pre-edición"
None
# 1
Tutorial Pre-edición #1
Puntuación & Frases cortas
# 2
Tutorial Pre-edición #2
Párrafos
# 3
Tutorial Pre-edición #3
Ortografía & Terminología
# 4
Tutorial Pre-edición #4
Lenguaje oral
La posedición de traducciones
None
# 1
Tutorial Posedición #1
Texto bruto
# 2
Tutorial Posedición #2
Gramática & Significado
# 3

-#-#-#-# catalog.po #-#-#-#-

Tutorial posedición #3
Terminología

-#-#-#-# catalog.po #-#-#-#-

Tutorial Posedición #3
Terminología
# 4
Tutorial Posedición #4
Oraciones ambiguas
# 5
Tutorial Posedición #5
Localización