Experiencia

Doble experiencia (profesión y IA) para apoyarte mejor

Como profesionales del subtitulado multilingüe y de la tecnología más avanzada, entendemos tus necesidades y te proporcionamos las soluciones adecuadas.

Probar

¡Está en buenas manos!

Spotl se beneficia de la experiencia internacional de Media Solution

12 años de experiencia en subtitulado multilingüe

SPOTL fue creado por Média Solution, una empresa especialista en el subtitulado multilingüe.

Desde hace 12 años, Média Solution traduce y subtitula películas y vídeos en más de 40 idiomas.

Avalada por una red de cerca de 400 traductores profesionales, Media Solution maneja todo tipo de programas para el cine, las empresas y las instituciones.

Conocimientos y red para tus proyectos de subtitulado.

Conocimientos y red para tus proyectos de subtitulado

Media Solution, pioneros de subtitulado en línea.

Pioneros en plataformas en línea desde 2013

Nosotros advertimos rápidamente el potencial de las herramientas digitales para facilitar el trabajo en equipo.

En 2013, Media Solution adquirió una plataforma de gestión y validación de subtítulos para sus clientes: sous-titrage.net.

+ de 200 clientes la utilizan cada año con éxito.

Esta exitosa experiencia nos allanó el camino para crear SPOTL.

Esta exitosa experiencia nos allanó el camino para crear SPOTL

Equipo de SPOTL de ingenieros de inteligencia artificial.

Pericia en inteligencia artificial

Nuestro equipo técnico posee los conocimientos necesarios para crear y llevar a cabo una solución que integre la IA, el aprendizaje automático y el procesamiento automático del lenguaje.

Con tecnología de punta, este desarrolló nuestro módulo generador de subtítulos y nuestras herramientas de administración y de posedición.

Nuestra solución aprovecha al máximo el potencial de la IA.

Nuestra solución aprovecha al máximo el potencial de la IA

Experiencia en posedición

La posedición es un nuevo oficio que surgió con el fin de corregir el contenido generado por la IA.

Esta se asemeja al trabajo de los relectores / correctores y de los traductores.

Para garantizar esta tarea, SPOTL cuenta con aptitudes propias y una red de + de 1000 poseditores acreditados en 36 países.

<

Contamos con los conocimientos y los colaboradores para poseditar lo mejor posible tus contenidos.

Tienes todas las razones para elegir SPOTL

Subtitulado automático poseditado en la actividad principal

¡Es simple, es SPOTL!

¿Quieres probar nuestra solución de manera gratuita?

Planificar una demo