Tutorials


All our tips for post-editors


Learn more about SPOTL post-editing
Watch our tutorials about post-editing
The SPOTL tutorials are on Youtube
The rules of professional post-editing - June 2021
Post-editing transcriptions, or "pre-editing"
None
# 1
Pre-editing tutorial #1
Punctuation & Short sentences
# 2
Pre-editing tutorial #2
Paragraphs
# 3
Pre-editing tutorial #3
Spelling & Terminology
# 4
Pre-editing tutorial #4
Oral language
Post-editing translations
None
# 1
Post-editing tutorial #1
Raw output
# 2
Post-editing tutorial #2
Grammar and meaning
# 3
Post-editing tutorial #3
Terminology
# 4
Post-editing tutorial #4
Ambiguous sentences
# 5
Post-editing tutorial #5
Localization