Companies, institutions
We have the solution you need!
To communicate abroad, do you need to translate and subtitle your videos in more languages for a lower price?
Do you need quality subtitles, but don't have enough time to proofread and correct them all yourself?

Try SPOTL

Quality

Your translations without errors, thanks to our post-editors.

Efficiency

Less corrections, more time to focus on your work

Saving money

Cheaper than a 100% human translation

Reactivity

Your subtitles burned without delay

Confidentiality

Guaranteed security for your sensitive data

Do you need multilingual subtitles to work abroad?
SPOTL propose de nombreuses langues de traduction
SPOTL offre de nouvelles opportunités professionnelles
SPOTL offers you new opportunities.
For the same price, you can process more languages!
SPOTL offre un service de vérification de traduction
No time to check the translation yourself?
Our post-editors do it for you!
La plateforme SPOTL est intuitive et simple
Our interface is easy to use with no training
You can manage your projects independently!
La plateforme propose des outils de personnalisation
Do your subtitles need to be in your image?
You can personalize them to match your brand!
Even more services with SPOTL
Even more services with SPOTL
SPOTL possède de nombreux outils de travail
SPOTL permet d'entrer un glossaire pour les postéditeurs
Glossary
You can import a list of proper nouns and terms specific to your industry.
Your content is perfectly transcribed!
Adjustment
The subtitles automatically adjust to your video's format
No technical intervention needed!
Burning
Your burned subtitles are entirely managed in the application
You receive a video that's ready to use!
Because your brand image's at stake, your subtitles need to be perfect?


Post-editing is the solution!


For a flawless result, a proofreading and correction stage is key.
It's an integral part of the SPOTL process, and guarantees the quality of the final product.
Thanks to SPOTL post-editing,
you gain in quality, each and every time!
Sous-titrage professionnel
Internal post-editing
You are responsible for the final product.
Your collaborators know and master languages. They are the best people to ensure the translation of your videos in those languages.
Compared to 100% human translation, you gain time and money, and quality is ensured.
SPOTL s'occupe de vos postéditions
SPOTL post-editing
Our certified post-editors ensure the quality of your subtitles. You and your colleagues can focus on your work, all you have to do is approve them!
Compared to internal post-editing, you gain precious time. Quality requirements and deadlines are met.
Do you have several departments involved in subtitling?

Everything is designed for teamwork
Travail d'équipe facilité par SPOTL
Collaborator management
You can create as many users and user groups as needed.
Organisation des rôles possible sur SPOTL
Role management
For each profile, you decide who can access what, and with what permissions.
Système d'alertes intégré
Automatic alerts
Any completed task is immediately notified to the people involved.
Workflow intuitif automatisé
Task management
As a manager, you can oversee your colleagues' progress on a project.
You have every reason to choose SPOTL
It's simple, it's SPOTL!


Want to try our tool for free?